Hino ao Fundador do Darma Sagrado no Brasil

Hino ao Mestre Ibaragui Nissui Shonin (1886-1971)

Fundador do Budismo no Brasil

Primeiro Sacerdote que aportou em Santos, 18/07/1908.

1ª Parte:

Ele veio de um país distante e em sua bagagem

Sonhos gigantes...

Com muita fé, muita perseverança

Tornou real o que era só esperança.

Entre matas e cafezais, enfrentou os ventos

E temporais, levou coragem em sua caminhada

A quem não acreditava em mais nada.

Oh ! Mestre Ibaragui Nissui Shounin  (bis)

Quero aprender a ser forte assim,

Aprender os ensinamentos do Hokekyou*

E levar a fé por onde eu for.

2ª Parte:

Assim como a semente em terra fértil

Transforma-se em árvore de rara beleza,

Com raízes fortes em terra forte,

Buscando toda força da natureza.

Em sua face a expressão da bondade,

Pregou a fé com tanta humildade,

Com determinação não hesitou

Em pronuinciar “Namumyou Horenguekyou”.

Oh! Mestre Ibaragui Nissui Shounin   (bis)

Quero aprender a ser forte assim,

Aprender os ensinamentos do Hokekyou

E levar sempre comigo Namumyou Horenguekyou.

(*) Sutra Lótus em japonês.

- Letra e música: Aníbal Oliveira.

- CD Canções Primordiais, 2010.

- Ibaragui Nissui é o nome da rua em SP, capital, onde fica a Catedral Nikkyoji (sede).

HBS na Cinelândia

Na sexta-feira, 24/01/14, estivemos na histórica praça Cinelândia, RJ, onde havia a comemoração do Dia Nacional contra a Intolerância Religiosa.

Evento realizado pela CCIR, no palco sucederam-se as diversas correntes ecumênicas que apóiam o diálogo fraterno entre as religiões diferentes.

Estavam presentes o bispo Jyunsho Yoshikawa, de Itaguaí, RJ, Templo Hoshoji; o sacerdote Gyoen Campos, de Mogi das Cruzes, SP; o jovem Marcell Kokubo, da Catedral Nikkyoji, SP; o Minarai (monge não ordenado) João Felipe Vieira, do Templo Homponji, Londrina, PR; a presidente do Hoshoji, Sra, Izumi Beltrão; a simpatizante Sônia, mais alguns jovens que os meus cabelos brancos não conseguem lembrar o nome (mil perdões) e este que vos escreve.

No domingo, 26/01;14, presenciamos belo e grande culto inaugural do ano de 2014, graças à providencial carona do Takeo. No total, 96 pessoas estavam irmanadas sob a égide do Odaimoku.

Na ocasião, o bispo Jyunshô informou que o Minarai João, será ordenado monge pleno no próximo dia 2 de fevereiro. Ao Vieira, os nossos parabéns e os melhores votos de ótima prática ascética.

Foi apresentado os novos integrantes da diretoria geral e dos jovens. A todos, congratulações e sucesso, boa gestão.

Registramos o saboroso almoço, o bolo, a sobremesa, proporcionados pelas senhoras e a confraternização primordial búdica.

Literaturas Budistas

Literaturas Mahayanas Comparadas

Texto sânscrito:

Os Budas benfeitores

Com suas mentes firmes na compaixão

Vendo os seres desprovidos de proteção,

Os ensinam até a iluminação.

Texto tibetano 1:

Ao vê-los carentes de razão

Precisando de sabedoria e compaixão

Para fazer o bem aos seres

Devem conduzi-los a converterem-se em

Perfeitamente em iluminados.

Texto tibetano 2:

Ao vê-los carentes de proteção

Os Budas, com suas mentes

Dominadas pela compaixão

Fazem o bem aos seres;

Os induzem até a perfeita iluminação.

Texto chinês:

Os Budas,

Vendo seres sem salvação

Fazem surgir neles

O sentimento de compaixão

E consequentemente fazem

Surgir a mente de iluminação,

Para que pratiquem um grande Bodhicharya*

(*) Carreira, caminho, tipo de vida, curso de conduta para aquele(a) que deseja alcançar a iluminação. Ajudados pelos Budas os seres atingem o Nirvana.

- Os textos acima estão no livro Budismo Mahayana, de Fernando Tola e Carmen Dragonetti, Editorial Kier, 1980, Buenos Aires.

- Quem foi que disse que os Budas não ajudam? Infelizmente há uma crença de que os Budas não ajudam ninguém, apenas indicam o Caminho. Ora, isso já é uma grande ajuda, mas existem outras formas de ajudar que os textos vão informando.

- Os Budas já andaram pela Terra, hoje são Espíritos de Luz que nos ajudam das mais diversas maneiras.