Canções Primordiais

A HBS do Brasil, lançou recentemente um CD com músicas, hinos, cânticos em japonês e em português. Vejamos uma:

Hino Ibaragui Nissui Shounin

Ele veio de um país distante
Em sua bagagem, sonhos gigantes
Com muita fé, muita perseverança
Tornou real o que era só esperança
Entre matas e cafezais
Enfrentou ventos e temporais
Levou coragem, em sua caminhada
A quem não acreditava em mais nada.

Oh, Mestre Ibaragui Nissui
Quero aprendere a ser forte assim
Aprender os ensinamentos do Hokkekyo
E levar a fé por onde eu for.

E assim, como a semente em terra fértil
Transformar-se em árvore de rara beleza
Com raízes fortes, em terra forte
Mostrando toda força da natureza
Em sua face a expressão da bondade
Pregou a fé com tanta humildade
Com determinação,  não hesitou
Em pronunciar Namumyouhourenguekyou

Oh, Mestre Ibaragui Nissui
Quero aprender a ser forte assim
Aprender os ensinamentos do Hokkekyou
e levar sempre comigo o Namumyouhourenguekyou.

fonte: página 24, revista Lótus, nº 112, janeiro de 2011.
nota: Hokkekyou é o nome japonês do Sutra Lótus.

O Tantra de Kalachakra

Um ótimo livro, tenho a edição espanhola: El Tantra de Kalachakra – Rito de Iniciación, autoria de Sua Santidade o Dalai Lama e Jeffrey Hopkins, formado pela Universidade de Harvard e atualmente professor do Programa de Estudos Budistas da Universidade de Wisconsin, ediciones Dharma, 1994, 492 páginas.

É um livro de práticas esotéricas e iniciáticas. Importantes revelações, estudos e vivências estão nessa obra, ainda inédita em língua portuguesa.

Entre outros ensinamentos, aprendemos que Manjusri, o Buda de Sabedoria e Discernimento reencarnou em diferentes épocas como Nagarjuna (sem data fixa, viveu entre 150 e 250 de nossa era) e depois em Tsongkapa (1358-1418). Segundo o texto, página 478: os três constituem “o mesmo contínuo mental”.

Recomendamos aos editores brasileiros ou portugueses, a publicação deste magnífico volume.

Sai Baba, obrigado sempre !

Recebemos de amigos e irmãos do Movimento Sai Baba a mensagem abaixo que transcrevemos na íntegra:

Aos Presidentes de Comitês e Coordenadores Regionais

C/c:  Conselho Central Executivo, Presidentes da Fundação Sai e Instituto Sai de Educação, 

Coordenador Central da Região 23 e Chairman Zona 2B

“Eu não Sou o corpo, Sou o Morador Interno...

Vocês devem ter fé inabalável e forte, sem qualquer traço de dúvida.”

Sathya Sai Baba

Queridos irmãos em Sai, Om Sai Ram!

Estamos enviando o comunicado oficial sobre o falecimento do corpo físico de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, encaminhado pelo nosso irmão Leonardo Gutter, membro do Conselho de Prasanthi.

Nesse delicado momento, devemos fortalecer nossa fé na certeza de Sua Onipresença e Onisciência. Swami sempre esteve e sempre estará conosco, ajudando-nos em nosso caminho espiritual. Como Ele mesmo disse:

"Lembrem-se de que a cada passo vocês estão se aproximando de Deus, e Deus também. Quando vocês dão um passo em direção a Ele, Ele dá dez em direção a vocês. Não há ponto de parada nesta peregrinação; é uma jornada contínua, através do dia e da noite, através do vale e do deserto, através de túmulos e úteros. Quando o caminho termina e o Objetivo é alcançado, o peregrino percebe que ele viajou apenas de dentro dele mesmo para dentro dele mesmo, que o caminho foi longo e solitário, mas o Deus que o conduziu até lá estava todo o tempo nele, ao redor dele, com ele e ao lado dele!"

Logo, "Por que temer se Eu estou aqui?"

Que o amor  divino seja sempre a luz a nos guiar, e que possamos continuar sendo Sua Mensagem viva. Não nos esqueçamos de Suas palavras: "Sua vida é a Minha Mensagem". Sua Obra continua através de nós!

Agradecemos ao nosso amado Sai por ter-nos permitido receber as três Grandes Graças: ter conseguido esse corpo humano; ter estado neste corpo no mesmo momento que Ele caminhou pelaTerra e, principalmente, tê-lO reconhecido.

Amado Swami, nossa eterna gratidão e amor incondicional.

Senhor, eu te ofereço meu coração, para que ele esteja

 cada vez mais cheio de luz e amor por Ti e por todas as Tuas criaturas!

Eu Te ofereço minha mente, meus pensamentos,

 para que Tu estejas sempre presente neles!

Eu te ofereço minhas mãos,

 para que elas sempre trabalhem para Ti!

Eu Te ofereço minha alma, para que ela esteja sempre junto de Ti!

Senhor, eu me ofereço por inteiro a Ti,

 como um instrumento para Teu trabalho, para a Tua presença.

A Teus Pés de Lótus,

Com todo o nosso amor e gratidão,

Ada Espíndola / Márcia Kisar

Presidência do Conselho Central

Queridos irmãos e irmãs,

SAI RAM!

Com profundo pesar que lhes comunico que nosso Amado Bhagavan Sri Sathya Sai Baba decidiu deixar Seu corpo físico hoje, 24 de abril, às 07:40 da manhã.

Ele não é o corpo físico, mas o Eterno Bhagavan.

Ele sempre esteve conosco e sempre estará cuidando de nós, protegendo-nos e guiando-nos.

Devemos nos elevar sobre o apego a Sua forma física e recordar Sua Divindade que se manifestou em nossas vidas de inúmeras maneiras.

Seu corpo está em perfeita paz e, com um brilho muito especial, será levado ao Sai Kulwant Hall, onde ficará por dois dias.

Leonardo Gutter

Miembro del Consejo de Prasanthi

Sarvastivadas

Hoje, no calendário budista, que breve será publicado, é o Dia dos Nagas, espíritos de serpentes que prometeram ao Senhor Buddha proteger o Darma (ver Sutra Lótus). E, em nossas práticas matinais alguns de seus representantes, amigos, irmãos, nos revelaram que as antigas linhagens budistas que já desapareceram, permanecem vivas e atuantes no astral, nos planos invisíveis.

Ou seja, os sarvastivadins, como eram conhecidos os praticantes sarvastivadas que se encontram residindo nos planos invisíveis praticam naquelas regiões o Darma do Senhor Buddha, mediante a interpretação Sarvastivada, com muita alegria e contentamento e, sempre que possível, quando há afinidade, ou sempre que um sarvastivadin se reencarna eles enviam os ensinamentos, das mais diversas formas: psicografia, intuição, psicofonia, telepatia, canalização, visualização, meditação etc.

O mesmo acontece com as outras linhagens, ou seja, nenhuma desapareceu, encontram-se “vivas” em outros planos da existência.

Os amigos e irmãos Nagas me disseram que a conhecida expressão, utilizada hoje em dia por diversas linhagens: “Sarva Bavantu Mangalam = que todos os seres sejam felizes” tem origem nos Sarvastivadas.

E que até hoje, através dos milênios, os espíritos sarvastivadas utilizam a frase acima e também outras, por exemplo: “Que você tenha um Dia Sarvastivada”. Isso quer dizer, que você tenha um dia muito feliz. A pessoa pode ampliar: “Que este seu empreendimento tenha a bênção Sarvastivada”, “Que a sua saúde seja Sarvastivada”. “Que o seu trabalho seja Sarvastivada” etc.

Voltaremos ao tema. Mas só para esclarecer, no citado Calendário Budista que será publicado no início de 2012, o “Dia de Gratidão à antiga Linhagem Sarvastivada é 30 de março”. Há até quem chame o sistema Sarvastivada de Budismo Inicial.

Em espanhol, temos o Catus Parisat Sutra (O Sutra de Fundação da Ordem Budista), a parte mais antiga do Cânon. Ediciones Obelisco, 1995, Barcelona, 114 páginas sarvastivadas.

O texto tem como base o BHS – Buddhist Hybrid Sanskrit, os dados foram publicados em 1882, em Paris.

Coincidência ou não... nossa querida linhagem chama-se HBS... Honmon Butsuryu Shu... Herdeiros do Buda Sakyamuni... Sarvastivada... com S de Sakyamuni ...

Sarvastivada vem do sânscrito. O Senhor Buddha Sakyamuni também é conhecido como Sarvajñân – o Onisciente !

Estudiosos afirmam que o Hinayana (Caminho Interior-contemplativo) tinha originalmente 18 escolas. Uma delas a Sarvastivada, que em japonês se chama Setsu.

Arcebispo da HBS do Brasil

Prezados Sacerdotes e Fieis,
Arigatougozaimassu.

Em nome do Arcebispo Correia divulgo a nota sobre o terremoto no Japão.
Solicito aos senhores que comuniquem também os demais fieis de seus grupos.
Yoroshiku onegai itashimassu
Arigatougozaimashita
Sacerdote Jyunshô

Religião Budista Honmon Butsuryu-Shu do Brasil
Budismo Primordial HBS
Templo Central Nikkyoji
Site: www.budismo.com.br / E-mail: budismo@budismo.com.br

Informe do Arcebispo
-Sobre a situação do Japão-

Sras. e Srs., fiéis de todo o Brasil.
A situação na terra natal do nosso Budismo Primordial é alarmante. Desde o inicio da catástrofe natural ocorrida no dia 11 de março, quanto mais os dias passam, mais dificuldades surgem. Temos recebido mensagens, de Portugal, Argentina, e outras localidades e de todo Brasil, contendo perguntas e demonstração de solidariedade em relação às vítimas e ao Japão.
Até o momento não temos notícias concretas de que algum Templo da HBS ou fiel tenha sido atingido diretamente (alguns templos da região tiveram rachaduras graves em suas estruturas e provavelmente terão que ser reconstruídos). Mas independente disso, as notícias que temos são suficientes para não ficar parados. Temos conhecidos, conterrâneos e muitas famílias de amigos lá precisando de ajuda.

Na Matriz Mundial foi montada uma comissão para verificar o modo que, como entidade religiosa, poderemos prestar auxílio em consonância com as orientações governamentais. Aguardaremos orientações e, em relação à diretoria da HBS do Brasil, posteriormente, receberemos orientações sobre a forma de ajuda que poderemos oferecer.
Enquanto isso, e sempre, peço que em todos os Templos, todos os bispos e sacerdotes, ao menos até os 49º. dias de falecimento, mantenham o Otouba “Memorial Póstumo” oferecido no Altar Sagrado ou Lateral, que diariamente nos cultos sejam oferecidas orações póstumas e que, ao menos todos os domingos, até o dia 24 de Abril (49º. ), sejam oferecidos incensos por cada sétimo dia passado. Este pedido também serve para os fiéis oferecerem orações em suas residências exatamente como no templo.
A forma do enunciado será a seguinte:

Em Japonês:
---- Gohouzen ni tsutsushinde, gondyou shi, tatematsuru, Touhoku Daishinssai Oushi-sha no Shoshouryou Myouhou Kyouriki Tsuizen Bodai.
Narabini, kinkyuu Jitai soukikaizen gohoukou dyoudyuu nasashimetamae.

Em português:
------ Prestamos orações póstumas a todas as vítimas do Terremoto Noroeste do Japão. Rogamos para que com a virtudes da oração do NamuMyouHouRenGuekyou, todas as almas intensifiquem suas luzes, atinjam o maior grau de felicidade e que sejam conduzidas a iluminação. Também rogamos a mais rápida normalização das condições para plena devoção na prática da fé.

Entendemos que tudo que ocorre é em função de elos que se cruzam e se cristalizam. Daí esse ocorrido como um castigo? Não. Também não é para explicar nem buscar explicações. Agora é apenas refletir, atuar e orar. No entanto, é mais uma prova clara que tudo depende de nós. Que se colocarmos a fé em primeiro plano, teremos mais harmonia e não haverá situação instransponível.

Já na época do Grande Mestre Nitiren Shounin, em poucas décadas, ocorreram terremotos, epidemias, fome, seca, o ataque Mongol e ainda atearam fogo no templo edificado por ele, o primeiro, depois de tanto suor e sacrifício. E ainda hoje estamos aqui, praticando o mesmo Namumyohourengueyou, orado e deixado por ele. Isso significa que a fé, além de ser o fator de fundamentação em todas as situações, é a única que fica depois que tudo que fazemos ou vivemos. Vivamos então este momento de agora e todos ou outros para mostrar como, porque viver e o nosso objetivo de vida, orar e expandir o Darma Sagrado, para assim, conduzir todos, sem exceções, ao recebimento da bênção maior, a iluminação.

*Nesta quinta feira à noite (Dia 17 de março. Culto de Sétimo dia), a Honmon Butsuryu-Shu participará pela Federação das Escolas Budistas do Brasil (Butsuren), da Cerimônia Póstuma Ecumênica, no Salão da Província Miyagui (a mais afetadas no Japão), na Liberdade.
*A caravana do Brasil ao Japão (em maio), conforme orientação da Matriz Mundial, por momento, não sofre alterações devido a região a ser visitada não ter sido atingida e se encontrar bem distante. Durante a estadia, antes da partida rumo a Índia, haverá um culto póstumo dos caravanistas em homenagem às vitimas.

Arigatougozaimashita. 15/3/2011
Arcebispo Kyohaku Correia.

Meu Querido Japão

A reencarnação e o renascimento, certamente, explicam a ligação que tenho com o País do Sol Nascente.

Foi em 1966, quando eu fazia o antigo terceiro ano ginasial e me mudei para a cidade satélite do Gama, DF. Estudei no Colégio do Gama e lá havia alguns alunos descendentes de japoneses e nisseis.

Na rua onde eu morava, perto havia uma casa com uma família de nipônicos. Vez por outra chegavam outros “olhinhos puxados”, como infantilmente chamávamos, e eles realizavam cânticos e mantras em japonês. Não sei se eram budistas ou xintoístas, mas ouvindo longe, eu achava bonito.

Hoje, as notícias que vem do Japão são preocupantes, tsunami e terremoto.

Nossa reverência aos que faleceram. Nosso abraço solidário aos sobreviventes. Nossas melhores preces àquele país e àquele povo amigo.

Poesia Nirvânica

Faço votos
Que você se ilumine,
Se liberte da
Roda do Samsara
Atinja o Nirvana
E seja muito feliz !

Penso,
Que esta, também é
Uma forma de lutarmos
Pelo fim das
Contradições sociais,
Em nosso país,
Em nosso planeta.

Namo Buddha !