quinta-feira, 5 de maio de 2011

Canções Primordiais

A HBS do Brasil, lançou recentemente um CD com músicas, hinos, cânticos em japonês e em português. Vejamos uma:

Hino Ibaragui Nissui Shounin

Ele veio de um país distante
Em sua bagagem, sonhos gigantes
Com muita fé, muita perseverança
Tornou real o que era só esperança
Entre matas e cafezais
Enfrentou ventos e temporais
Levou coragem, em sua caminhada
A quem não acreditava em mais nada.

Oh, Mestre Ibaragui Nissui
Quero aprendere a ser forte assim
Aprender os ensinamentos do Hokkekyo
E levar a fé por onde eu for.

E assim, como a semente em terra fértil
Transformar-se em árvore de rara beleza
Com raízes fortes, em terra forte
Mostrando toda força da natureza
Em sua face a expressão da bondade
Pregou a fé com tanta humildade
Com determinação,  não hesitou
Em pronunciar Namumyouhourenguekyou

Oh, Mestre Ibaragui Nissui
Quero aprender a ser forte assim
Aprender os ensinamentos do Hokkekyou
e levar sempre comigo o Namumyouhourenguekyou.

fonte: página 24, revista Lótus, nº 112, janeiro de 2011.
nota: Hokkekyou é o nome japonês do Sutra Lótus.

Nenhum comentário: