Ningen-Zen

Em 1974 eu residia no Templo Budista de Santa Teresa, RJ. Belo dia apareceu por lá um engenheiro japonês, estava de passagem pelo Rio e ofertou-me um pequeno livro da linhagem a qual ele pertencia.

É um ramo Rinzai e a tradição chama-se Ningen-Zen. Hoje graças ao Google o leitor pode encontrar muita coisa por lá dessa escola. Veja estes dois ótimos sites:
www.ningen-zen.com e www.gakunan-zen.com

O título do livrinho que guardo até hoje: A Guide To Susokukan, Breath-Couting Meditation In Zen, autoria do então patriarca da Ningen-Zen, Eizan Tatsuta Roshi (1893-1979). Ao final, entre outros apêndices, tem a letra The Ningen-Zen Samgha Song, que transcrevemos. Vale a pena meditar e refletir em cada verso desta poesia:

The life of Cosmos and that of mine,
At the deepest, are in fine,
Above all the mercy, our Love soaring,
On we go toward Truth thus adoring.
Ningen-Zen, the banner, give us delight;
Dear wish of ours is ever “Be right”.

A land has the culture, culture the land;
Be proud and help your nations stand.
Press palms together toward your neighbour,
Ningen-Zen, the banner, emit the call;
Dear wish of ours is “Harmony to all”.

The age-old intellect adds its glow,
To make the power of gratitude grow.
Out of the Treasury, rays in colours spout,
To refine and enrich our life in and out;
Ningen-Zen, the banner, let folks serry;
Dear wish of ours is “Make the earth Merry”.


Ningen quer dizer “ninguém”, no sentido de vazio. Note, porém, a profundidade e cosmicidade dessse ninguém, desse vazio, que é completo, é cheio de plenas potencialidades.

Reverências aos irmãos da Ningen-Zen !