terça-feira, 12 de maio de 2009

China imprime Dhammapada

A Editora Eko, de Blumenau, SC, lançou uma bonita edição do Dhammapada, obra que tem como subtítulo: “Pelos Caminhos de Buda”. A novidade é que foi impressa na China, aliás, em esmerado acabamento gráfico.

A linguagem é atual, objetiva, evitando-se as excessivas repetições e paralelismos do texto original em língua páli. O formato é de bolso. Com isso deve atrair o grande público.

A publicação e o prólogo ficaram a cargo de Luís Rutiaga Cárdenas. São 112 páginas de ensinamento e reflexão.

“Desde a sua primeira recompilação, no século III aC, e sua transcrição ao idioma páli no século I aC, foi reconhecido, primeiro no Oriente e logo no Ocidente, como um dos textos mais perfeitos dentro do aspecto ético e moral que jamais se escreveu.

“Consta de 423 estrofes divididas em 26 capítulos, nos quais podemos ver o essencial do Ensinamento Budista e, acima de tudo, convida-nos a caminhar sábia e amorosamente pela vida, para assim conseguirmos que a nossa mente se torne mais clara e o nosso coração mais compassivo”, afirma Luís.

Nenhum comentário: